DGNbox

Éditeur de sous-titres

Décalez le timing et convertissez SRT ↔ VTT. Fonctionne dans votre navigateur ; vos fichiers ne sont jamais envoyés.

Conseils
  • Si le décalage augmente pendant le film, c’est la cadence : essayez 23.976 → 25.
  • Le SRT marche dans YouTube, CapCut, Premiere, VLC ; le VTT est pour le web.

Sous-titres décalés ou caractères cassés ? Corrigez texte et temps, décalez tout et enregistrez en SRT ou VTT.

Comment utiliser le Éditeur de sous-titres

  1. 1

    Déposez votre fichier

    Glissez-le dans le cadre ou cliquez.

  2. 2

    Choisissez les options

    Les réglages par défaut conviennent ; modifiez-les si besoin.

  3. 3

    Téléchargez

    Écoutez ou regardez le résultat, puis téléchargez.

Questions fréquentes

Est-ce gratuit ?

Oui, gratuit, sans limite quotidienne, inscription ni filigrane.

Mes fichiers sont-ils envoyés ?

Non. Tout fonctionne dans votre navigateur, sur votre appareil ; rien n’est envoyé à nos serveurs.

Corrige-t-il les caractères bizarres ?

Oui. Les anciens encodages sont détectés et les lettres affichées correctement.