DGNbox

Generador de subtítulos SRT

Drop a video or recording and we turn the speech into timed subtitles. The AI runs on your computer, so your file is never uploaded.

Free subtitles left today —
Settings
Tips
  • Choosing the language yourself is more accurate than automatic detection.
  • Your first subtitles can take a little longer; the next ones are much faster.
  • Long videos can warm up your computer a little; keep this tab open until it finishes.
  • Upload the SRT file straight into CapCut, Premiere, DaVinci Resolve or YouTube Studio.

El generador de subtítulos SRT de DGNbox escucha tu vídeo o audio y escribe los subtítulos con tiempos usando la IA de reconocimiento de voz Whisper. Funciona en tu navegador, así que tu archivo nunca se sube, y puedes corregir cualquier línea antes de descargar.

Cómo usar el Generador de subtítulos SRT

  1. 1

    Suelta tu vídeo o audio

    MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV o M4A de hasta 60 minutos. Los subtítulos empiezan solos.

  2. 2

    Revisa las líneas

    Reproduce el vídeo con los subtítulos encima. Haz clic en una línea para corregir una palabra o su tiempo.

  3. 3

    Descarga el SRT

    Guárdalo como SRT, VTT o texto y súbelo a YouTube Studio, CapCut, Premiere o DaVinci Resolve.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis?

Sí. Puedes crear 3 archivos de subtítulos al día gratis sin registrarte.

¿Se sube mi vídeo?

No. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu ordenador dentro del navegador. La primera vez, el modelo de IA se descarga una sola vez y tu navegador lo guarda.

¿Qué idiomas admite?

Español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, turco, ruso, árabe, hindi, japonés, coreano, chino y más. Elegir el idioma tú mismo da la mejor precisión.

¿Cuánto tarda?

Normalmente unos minutos para un vídeo de 10 minutos en un ordenador actual. La primera vez tarda un poco más mientras la IA se prepara.

¿Puedo usar el SRT en YouTube o CapCut?

Sí. SRT es el formato estándar de subtítulos; YouTube Studio, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve y VLC lo aceptan.