DGNbox

Editor de legendas

Ajuste o tempo e converta SRT ↔ VTT. Funciona no seu navegador; seus arquivos nunca são enviados.

Dicas
  • Se o atraso cresce durante o filme, é a taxa de quadros: tente 23.976 → 25.
  • SRT funciona no YouTube, CapCut, Premiere e VLC; VTT é para sites.

Legendas fora de sincronia ou com letras estranhas? Corrija texto e tempos, desloque tudo e salve em SRT ou VTT.

Como usar o Editor de legendas

  1. 1

    Solte seu arquivo

    Arraste para a caixa ou clique.

  2. 2

    Escolha as opções

    O padrão funciona bem; mude se quiser.

  3. 3

    Baixe

    Ouça ou veja o resultado e baixe.

Perguntas frequentes

É grátis?

Sim, grátis, sem limite diário, sem cadastro e sem marca d’água.

Meus arquivos são enviados?

Não. Tudo roda no navegador, no seu aparelho; nada vai para nossos servidores.

Corrige caracteres estranhos?

Sim. Detecta codificações antigas e mostra as letras certas.