DGNbox

Gerador de legendas SRT

Drop a video or recording and we turn the speech into timed subtitles. The AI runs on your computer, so your file is never uploaded.

Free subtitles left today —
Settings
Tips
  • Choosing the language yourself is more accurate than automatic detection.
  • Your first subtitles can take a little longer; the next ones are much faster.
  • Long videos can warm up your computer a little; keep this tab open until it finishes.
  • Upload the SRT file straight into CapCut, Premiere, DaVinci Resolve or YouTube Studio.

O gerador de legendas SRT da DGNbox ouve seu vídeo ou áudio e escreve as legendas com tempos usando a IA de reconhecimento de fala Whisper. Funciona no navegador, então seu arquivo nunca é enviado, e você pode corrigir qualquer linha antes de baixar.

Como usar o Gerador de legendas SRT

  1. 1

    Solte seu vídeo ou áudio

    MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV ou M4A de até 60 minutos. As legendas começam sozinhas.

  2. 2

    Confira as linhas

    Reproduza o vídeo com as legendas por cima. Clique numa linha para corrigir uma palavra ou o tempo.

  3. 3

    Baixe o SRT

    Salve como SRT, VTT ou texto e envie para o YouTube Studio, CapCut, Premiere ou DaVinci Resolve.

Perguntas frequentes

É grátis?

Sim. Você pode criar 3 arquivos de legenda por dia de graça, sem cadastro.

Meu vídeo é enviado?

Não. O reconhecimento de fala roda no seu computador, dentro do navegador. Na primeira vez, o modelo de IA é baixado uma vez e o navegador o guarda.

Quais idiomas são suportados?

Português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, turco, russo, árabe, hindi, japonês, coreano, chinês e outros. Escolher o idioma você mesmo dá a melhor precisão.

Quanto tempo leva?

Normalmente alguns minutos para um vídeo de 10 minutos num computador atual. A primeira vez demora um pouco mais enquanto a IA se prepara.

Posso usar o SRT no YouTube ou CapCut?

Sim. SRT é o formato padrão de legendas; YouTube Studio, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve e VLC aceitam.