DGNbox

SRT-Untertitel-Generator

Drop a video or recording and we turn the speech into timed subtitles. The AI runs on your computer, so your file is never uploaded.

Free subtitles left today —
Settings
Tips
  • Choosing the language yourself is more accurate than automatic detection.
  • Your first subtitles can take a little longer; the next ones are much faster.
  • Long videos can warm up your computer a little; keep this tab open until it finishes.
  • Upload the SRT file straight into CapCut, Premiere, DaVinci Resolve or YouTube Studio.

Der SRT-Untertitel-Generator von DGNbox hört sich dein Video oder Audio an und schreibt getimte Untertitel mit der Spracherkennungs-KI Whisper. Er läuft in deinem Browser, deine Datei wird also nie hochgeladen, und du kannst jede Zeile vor dem Download korrigieren.

So benutzt du den SRT-Untertitel-Generator

  1. 1

    Video oder Audio ablegen

    MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV oder M4A bis 60 Minuten. Die Untertitel starten von selbst.

  2. 2

    Zeilen prüfen

    Spiel das Video mit den Untertiteln ab. Klick auf eine Zeile, um ein Wort oder das Timing zu korrigieren.

  3. 3

    SRT herunterladen

    Als SRT, VTT oder Text speichern und in YouTube Studio, CapCut, Premiere oder DaVinci Resolve hochladen.

Häufige Fragen

Ist der Untertitel-Generator kostenlos?

Ja. Du kannst täglich 3 Untertiteldateien kostenlos und ohne Anmeldung erstellen.

Wird mein Video hochgeladen?

Nein. Die Spracherkennung läuft auf deinem Computer im Browser. Beim ersten Mal wird das KI-Modell einmal geladen und vom Browser gespeichert.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und mehr. Wenn du die Sprache selbst wählst, wird es am genauesten.

Wie lange dauert es?

Meist ein paar Minuten für ein 10-Minuten-Video auf einem aktuellen Computer. Beim allerersten Mal dauert es etwas länger, bis die KI bereit ist.

Kann ich die SRT-Datei bei YouTube oder CapCut nutzen?

Ja. SRT ist das Standardformat für Untertitel; YouTube Studio, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve und VLC akzeptieren es.